Dans Ferrovissime n°142, la page 6 de la rubrique Histoire au présent a subi l'ablation de six mots (en caractères gras ci-dessous) qui changent le sens d'une phrase concernant l'arrivée des remorques Billard sur le réseau de la Provence.
La phrase correcte est "les Chemins de fer de Procence ont possédé sept remorques Billard type R 210 D, dont les trois premières ont été livrées neuves en 1955 et 1959.
Pour être complet sur ce sujet, on peut ajouter que quatre autres remorques R210 D, de construction plus ancienne, ont été acquises ultérieurement d’occasion par les CP :
- RL 4 et 5 arrivées en 1964 des Chemins de fer départementaux du Tarn,
- RL 6 et 7 arrivées en 1969 des CFD du Vivarais.
José Banaudo